Da Corleone una poesia per Antonio e Gaetano

27.06.2021

Angela Riina una donna di Corleone che scrive delle bellissime poesie parlando della nostra bellissima Sicilia.
Grazie per la bellissima poesia a noi dedicata. 

Antonio è un ommu e 'n patri rI 'n figghiu assai speciali 
Sicilianu e forti commu a so terra ogni iornu porta avanti sta guerra 
Crisci stu figghiu , nenti ci fa mancari 'u curreggi e a vita ci sta a 'nzignari
Gaetano è assai speciali cû so fari a niatri ni fa 'nnammurari 
A 'bbracciu o pâ manu sempri attaccatu sta stu figghiu ru patri nnammuratu
Avi 'n surrisu ca ti grapi 'u cori e mentre 'u guardi passinu l'ori
Anchi si è bravu u patri, a 'un nu fari capiri ,ma tanti rinunci sta a patiri 
Gira firria un s' arrenni pirchì 'u futuru ci avi a garantiri 
Iddu pensa a un villaggiu ra felicità pi tutti chiddi cu sta specialità 
Postu incantatu ,cu giochi curi e protizioni tutti nzemmula amm'a abbrazzari sta situazioni 
picchi ri figghi commu a Gaetanu ci ni su tanti a stu munnu 
Iddi su chiddi chi ni aiutanu ancora a pruvari emozioni 
Gaetano e Antonio sunnu ri esempiu e meritanu sulu aiutu e tantu affettu.

                                                                                                                                                                     ANGELA RIINA 


TRADUZIONE
Antonio è un uomo e un padre di un figlio assai speciale 
Siciliano e forte come la sua terra Ogni giorno porta avanti questa guerra. 
Cresce questo figlio, niente gli fa mancare lo corregge e la vita gli sta a insegnare. 
Gaetano è assai speciale con il suo modo di fare a noi fa innamorare 
Con il braccio o per la mano sempre attaccato sta questo figlio del padre innamorato 
Ha un sorriso che ti apre il cuore e mentre lo guardi passano le ore 
Anche se è bravo il padre, a non lo far capire, ma tante rinunce sta a patire 
Gira e rigira non si arrende perché il futuro ci deve garantire
Lui pensa a un Villaggio della Felicità per tutti quelli con questa specialità 
Posto incantato, con giochi cure e protezioni tutti insieme dobbiamo abbracciare questa situazione                       
Perché di figli come Gaetano c'è ne sono tanti in questo mondo

Loro sono quelli che ci aiutano ancora a provare emozioni 
Gaetano e Antonio sono d'esempio e meritano solo aiuto e tanto affetto. 

                                                                                                                                                                     ANGELA RIINA